职称论文写作如何平衡技术细节与学术语言表达？

2025-12-21 12:09:19

职称论文平衡技术细节与学术语言，核心是 “技术讲明白、表达不啰嗦”，不用堆砌专业术语，也别漏关键技术要点，具体可以按这几点来做：

首先，技术细节要 “挑重点说”。不用把整个操作流程从头到尾写一遍，只留和研究结论直接相关的部分。比如写实验类论文，重点说清 “用了什么设备、参数怎么设、关键步骤是什么”，像 “实验用 XX 型号传感器，采样频率设为 100Hz，核心步骤是通过滤波算法去除干扰信号”，这样既具体又不冗余；不用写 “打开设备电源、连接数据线” 这种无关紧要的基础操作。

然后，学术语言别 “装高深”，用简单的话把专业逻辑说清楚就行。比如不用 “基于协同过滤算法构建推荐模型以优化用户体验”，可以说 “用协同过滤的方法做了个推荐模型，能让用户更快找到需要的内容”，但要注意保留必要的专业名词，比如 “协同过滤算法” 不能随便省略，不然会失去学术严谨性。

还要注意两者的衔接，让技术细节融入学术表述里。比如写 “通过对比不同参数下的实验数据（此处附具体数据表格），发现当 XX 参数为 5 时，模型准确率达到 89%，这一结果说明该参数设置能有效提升模型性能”，既包含了技术数据这个细节，又用通俗的学术语言分析了结果意义，两者不脱节。

最后，多检查有没有 “多余的术语” 和 “遗漏的关键技术”。如果一句话里的专业词能换成更简单的说法且不影响意思，就尽量换；如果某个技术细节去掉后，别人看不懂你的研究是怎么做到的，就必须补上。